Enquadrar é Preciso, vol. II

Bruno Carvalho dixit:
«é muito importante que o pessoal abra a pestana e saia à rua. Mas sabes tão bem como eu que as esperanças goradas conduzem, normalmente, ao desânimo e à apatia. É isso que me preocupa.»
Tradução: é capaz de ser melhor ficarem em casa, a não ser quando receberem a convocatória pelos canais oficiais. De outra forma, arriscam-se a que a excursão seja para nada, o que os acaba por desmobilizar. Cá connosco é que isso nunca sucede!
«A forma de luta em si não me chateia. O que me chateia é a forma como é gerida, naturalmente.»
Tradução: aquela malta com os micros nas mãos não parece nada de confiança. Naturalmente era boa ideia mandar para lá alguém.
«E repito que qualquer transformação social terá que estar ancorada no movimento sindical e nos partidos dos trabalhadores.»
Tradução: ancorem-se a nós, que começo logo a ver virtudes revolucionárias por aí.