Combater genuinamente o governo alemão será fazer-lhe a "genuína vontade"?

Não sei se Jorge Bateira acerta por completo quando afirma que o governo alemão  visa explicitamente forçar os países periféricos da zona-euro à saída da moeda única. Que a sua política pode ter esse efeito é, em todo o caso, um facto que nos deveria levar a concluir que, social e politicamente ruinosa para a Europa da enorme maioria dos cidadãos, essa política é também ruinosa, nos mesmos termos, para a própria Alemanha. Mas, se admitirmos, para simplificar, a leitura um tanto limitada que Jorge Bateira faz do assunto, quando escreve: "camuflada pela retórica da defesa do euro a qualquer preço, de facto a intenção do governo alemão é fazer sair pelo seu pé, um a um, os países da zona euro economicamente mais frágeis" e "[o] facto é que os dirigentes políticos gregos ainda não perceberam que a Alemanha apenas quer que saiam (…). Por isso, temerosos do que lhes pode acontecer se deixarem o euro, lá aprovaram in extremis mais um pacote de austeridade. Não perceberam que a genuína vontade do governo alemão é outra, a de que desistam" — então, é caso para perguntarmos se a melhor maneira de resistir à política do governo de Angela Merkel e às forças que o animam, será a que Jorge Bateira e outros recomendam, quando, secundando a vontade do governo de Angela Merkel a pretexto de o combaterem, apostam na recuperação da "soberania" e da "independência nacional", através da saída da zona-euro; ou se, pelo contrário, não serão aqueles que Jorge Bateira despreza como "europeístas" os verdadeiros adversários do programa austeritário transnacional da economia política governante.