18/03/14

Quand viendra-t-elle ?

Uma canção para a Comuna. Dedicada por Eugène Pottier, seu autor, ao "cidadadão Mijoul". Na interpretação de Marcel Mouloudji.

2 comentários:

joão viegas disse...

Magnifico. Esta canção é directamente responsavel pelo facto de me virem as lagrimas aos olhos de cada vez que ouço a voz do Mouloudji.

No mesmo disco, a minha versão preferida do "Temps des cerises", sensivelmente pelas mesmas razões.

Um abraço.


PS :

(Refrain)

C'qui prouve en tout cas, Nicolas,
Qu'la Commune n'est pas morte.
(2 fois)

Bref, tout ça prouve aux combattants
Qu'Marianne a la peau brune,
Du chien dans l'ventre et qu'il est temps
D'crier : « Vive la Commune ! »
Et ça prouve à tous les Judas
Qu'si ça marche de la sorte,

(Refrain)

Ils sentiront dans peu, nom de Dieu,
Qu'la Commune n'est pas morte !

Miguel Serras Pereira disse...

Caro João, eu diria mesmo mais: magnífico, também.

E quanto ao Temps des cerises, idem. E Un jour je partirai aux pays des enfants… ? E…? E…? E…? mas seria longa lista. Continuamos um dia destes.

Abraço

miguel(sp)