O BCE cortou o financiamento à banca grega?

Não exatamente.

O que o BCE decidiu é que vai deixar de aceitar títulos de dívida pública grega como hipoteca para conceder empréstimos a bancos.

Isso não tem necessariamente a ver com a nacionalidade dos bancos que peçam empréstimos - se um banco grego pedir um empréstimo ao BCE dando como hipoteca títulos de dívida pública portuguesa (ou alemã) que tenha em carteira, em principio é financiado à mesma; e se um banco português ou alemão pedir um empréstimo dando como garantia títulos de dívida pública grega, em principio o empréstimo será recusado.

Dito isto, claro, é mais provável que um banco grego possua títulos de dívida pública grega do que um banco alemão ou português, logo é efetivamente de esperar que os bancos gregos sejam os mais afetados (embora talvez não tanto como se poderá pensar à primeira vista).