Um epitáfio

O problema é que as repugnantes razões de Estado que levaram à monstruosa execução extra-judicial de Kadafi não são razão para considerarmos menos monstruosa a sua figura, o seu regime, o papel repugnante que a sua autocracia desempenhou ao serviço da opressão do seu próprio povo e de outros povos, oscilando entre as suas próprias ambiçoes delirantes de fundação de um império e a submissão às tarefas de polícia e de prestador de bens e serviços às ordens da grande potência ou coligação delas que melhor pagasse.  Não precisamos, para denunciar a ameaça que a sua execução representa para a vontade de democracia e para a simples liberdade em todas as partes do mundo, de fazer dele um exemplo a seguir. Porque seguir o seu exemplo seria justificar, adoptar e promover a extensão das razões, dos meios e dos fins que presidiram tanto à sua ditadura como à sua execução.