Europa: uma perspectiva republicana

Independentemente da discussão que outros aspectos das suas formulações, aqui ou noutros lugares, mereçam, esta passagem de uma entrevista de Étienne Balibar ao Público.es, sublinhada pela Joana no Brumas, põe algumas das questões certas, tanto no que se refere à Europa como às oportunidades e actualidade da democracia. À pergunta do entrevistador, Amador Fernández-Savater, sobre se a crise em curso não nos confrontará com o fim do "sonho europeu", a resposta de Balibar põem em cima da mesa os seguintes pontos de partida:
No tengamos miedo de responder: sí, inevitablemente, a mayor o menos plazo y no sin algunas violentas sacudidas, a no ser que consiga reinventarse sobre nuevas bases. Su refundación no garantiza nada, pero le da algunas oportunidades de ejercer una fuerza geopolítica, en su beneficio y en el de los demás, a condición de asumir los inmensos desafíos de una federalismo de nuevo tipo. Este desafío tiene un nombre: potencia pública comunitaria, es decir, algo distinto tanto de un Estado como de una simple “gobernanza” de políticos y expertos; igualdad entre las naciones (frente a la competencia) y renovación de la democracia en el espacio europeo (frente a la “des-democratización actual, favorecida por el neoliberalismo y el “estatismo sin estado” de las administraciones europeas, colonizadas por castas burocráticas).
Será difícil enunciar muitos outros mais urgentes.