Agora, o inimigo já não é o monstruoso "mercado", mas sim os seus maus hábitos

O Short Selling. Essencialmente, trata-se de pedir emprestado (ou nem isso, no caso da variante naked) um activo que depois se vende, recompra e devolve, embolsando o operador a diferença no seu preço, que entretanto caiu.
Segundo a imprensa económica, recentes declarações alemãs a reforçar  a obrigatoriedade de default dos países que recorram ao fundo europeu de estabilidade vieram abrir a porta a tremendos lucros naquela modalidade de especulação. Jean-Claude Trichet terá mesmo avisado que os líderes europeus se arriscam a fazer o jogo dos especuladores americanos se continuarem a encorajar o short selling de títulos de dívida soberana.
Portanto, já sabem: este vai ser o novo mantra para exorcizar a desgraça: a culpa afinal não é nossa, nem dos mercados, mas sim da abominável venda a descoberto.