Sudão - queda do regime ou apenas mudança de pessoal?

Sudan's military removes President Omar al-Bashir (Al Jazeera):

Sudan's President Omar al-Bashir has been arrested and put "in a safe place", the country's defence minister said in a TV address, as he announced the formation of a military-led transitional government.

"I announce as minister of defence the toppling of the regime and detaining its chief in a secure place," Ahmed Awad Ibn Auf said on Thursday.

"The armed forces will take power with representation of the people to pave the way for Sudanese people to live in dignity."

Seated on a gold-upholstered armchair, Army general Auf announced a three-month state of emergency, a nationwide ceasefire and the suspension of the 2005 constitution, along with the dissolution of the presidency, parliament, and council of ministers.

He also said Sudan's air space would be closed for 24 hours and border crossings shut until further notice.

Entretanto, o principal movimento da oposição, o sindicato ilegal Associação dos Profissionais Sudaneses, não parece estar totalmente satisfeito:

After our struggle and perseverance for more than four months, filled with blood, sweat and tears, we urge the masses to mobilize, continue and enhance the sit-ins. We assert that the people of Sudan will not accept anything less than a civil transitional authority composed of a patriotic group of experts who were not involved with the tyrannical regime.

The leadership of our people’s armed forces ought to handover power to the people, according to what was expressed in the declaration of freedom and change.