A decisão do Conselho de Segurança da ONU sobre a Líbia e "a verdade a que temos direito" sobre a mesma

Bruno Carvalho noticia assim os últimos desenvolvimentos da situação na Líbia:

Conselho de Segurança da ONU aprova agressão à Líbia – com o patrocínio do BE

(…) Para a História, também ficam todos aqueles que abriram directa ou indirectamente o caminho aos anseios imperialistas dos Estados Unidos e União Europeia. Rui Tavares está, certamente, satisfeito. O Bloco de Esquerda também. Porque a agressão é patrocinada pelas Nações Unidas.

Vejamos como descreve o Público.es a situação na principal frente da guerra civil líbia:

Una explosión de júbilo recorrió ayer la Plaza de la Justicia de Bengasi cuando miles de sublevados contra el poder tiránico de Muamar Gadafi supieron que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas había aprobado por fin la zona de exclusión aérea sobre Libia. Una medida dirigida a evitar los bombardeos, que quizás impida el baño de sangre con el que el déspota amenazó ayer a los rebeldes.

Con diez votos a favor, cinco abstenciones (entre ellas las de Rusia, China, Alemania e India) y ningún voto en contra, el órgano ejecutivo de la ONU sancionó el inicio de las operaciones militares en Libia. Unas operaciónes que, según fuentes diplomáticas francesas citadas por Reuters, podrían empezar en "unas horas".

Según el texto, Naciones Unidas podría tomar "todas las medidas necesarias", en otras palabras intervenir militarmante, para "defender a la población civil" de los ataques de Gadafi. La resolución descarta crear una fuerza de ocupación pero habla de un llamamiento a un alto el fuego inmediato, como solicitó Rusia, y de un endurecimiento de las sanciones impuestas al régimen de Gadafi a finales de febrero. En concreto, cita la congelación de las cuentas del petróleo libio y del banco central del país.

E ainda, sobre a situação em que a decisão foi tomada, sublinhando que as operações excluem a ocupação militar do país (de acordo com a vontade expressa dos revoltosos):

El líder libio, Muamar el Gadafi, ha comparado hoy en un audio difundido por la televisión estatal libia la entrada de Franco en Madrid durante la guerra civil española con la que él pretende llevar a cabo esta noche en Bengasi. "Vosotros sois la quinta columna en la ciudad", ha dicho dirigiéndose a los habitantes de Bengasi, que considera sus hipotéticos partidarios, y ha señalado que se apoyará en ellos en este día "en el que liberarán la ciudad".

En su discurso, Gadafi también ha amenazado con "grandes bombardeos" en Bengasi si los rebeldes no se rinden antes de esta madrugada. "Estás son las últimas horas de esta tragedia, llegaremos esta noche y no tendremos compasión", ha advertido.

Las palabras de Gadafi se producen pocas horas antes de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas vote un borrador de resolución que autorizaría la creación de una zona de exclusión aérea sobre Libia y permitiría a los países árabes y otros, en cooperación con la ONU, proteger a los civiles libios, incluyendo la ciudad de Bengasi, en poder de los rebeldes.

Si se adopta implicaría tomar "todas las medidas necesarias para proteger a los civiles y las zonas pobladas bajo la amenaza de ataque en (Libia), incluyendo Bengasi, mientras que excluye una fuerza de ocupación".