A questão líbia no contexto das revoltas populares em curso no Médio Oriente

Não é verosímil que a vaga das revoltas no Médio Oriente acabe tão cedo. Na Siria, Bahrein, Arábia Saudita, Irão, etc., os seus efeitos começam a inculcar nos ditadores apreensões cada vez mais visíveis, ainda que, nalguns casos, aqueles as "racionalizem" através da evocação do risco de intervenções estrangeiras, para não confessarem que é a acção e a manifestação das forças populares nos seus próprios países ou nos países vizinhos aquilo que realmente os abala. O que se passa no Iémen, como podemos ler em El País, merece toda a nossa atenção:

Tres generales yemeníes se sumaron ayer a la protesta pro democracia, colocando al presidente Ali Abdalá Saleh contra las cuerdas. La decisión de los militares, secundada por decenas de oficiales de menor graduación en todo el país, ha dividido de facto al Ejército y trasformado la posibilidad de represión en riesgo de guerra civil. Así se reflejaba en las calles de Saná donde los blindados de los desertores protegían a los manifestantes acampados en la plaza de la Universidad, mientras los leales rodeaban el palacio presidencial.

Pois bem, sucede que estes "desenvolvimentos" não podem razoavelmente deixar de ser tidos em máxima conta na avaliação do que está em jogo na Líbia.

Digamos que, neste momento, o reforço da extensão das revoltas e as suas perspectivas de sucesso evitando riscos de guerras civis, requer

1. Que o apoio aos insurrectos líbios não exceda o mandato das Nações Unidas e sirva efectivamente para os ajudar a abreviarem os dias da ditadura na Líbia — escapando às perspectivas de entrada no país de forças terrestres de interposição ou (co-)administração "provisória". Assim, uma vez garantida a no fly zone, a intervenção internacional deve limitar-se a manter a vigilância, abstendo-se de outras acções de combate. O que não obsta a que nós, aqui, devamos continuar a exigir dos governos da UE e da própria UE que apoie o campo dos insurrectos na guerra civil em curso (meios logísticos, armamento, assistência médica e sanitária, etc.).

2. Que o "governo transitório" da resistência a Kadhafi assuma uma identidade mais clara e apresente o seu programa mínimo, comprometendo-se com a garantia das liberdades e direitos fundamentais. Este aspecto é, de resto, fundamentalmente urgente para viabilizar as pressões sobre a UE no sentido de um apoio "aliado",  e que não se lhes substitua, aos que lutam contra Kadhafi .

Estas duas condições, entre outras, poderão, com efeito, dissuadir outros regimes ditatoriais de apostar na cartada de fazerem guerra aos seus próprios povos e contribuir para desfazer a ameaça de vermos emergir na região pseudo-soluções do tipo iraquiano ou afegão, prevenindo a multiplicação das intervenções internacionais e dos riscos que acarretam. A nós, no que de nós aqui depende, compete-nos tê-lo presente e agir em conformidade.